Prevod od "než si myslíme" do Srpski


Kako koristiti "než si myslíme" u rečenicama:

Dvojčata spolu sdílí mnohem víc, než si myslíme.
Blizanci dele mnogo više nego što mislimo.
Jen hádám, ale překlad prastarého jazyka bez jakékoli pomoci, by mohl být těžší, než si myslíme.
Lupam, ali prevođenje drevnog jezika bez ikakve pomoći je možda teže nego što mislimo.
Děti jsou silnější, než si myslíme.
Deca su jaèa nego što mislimo.
Ah, všechno je těžší, než si myslíme.
Sve je teže nego što mislimo. - Ja æu da poðem.
Na konci svých dní můžeme snést mnohem více, než si myslíme, že můžeme.
Kad se sve završi, dobijemo više nego što se nadamo.
Vrah je chytřejší, než si myslíme.
Ubica je pametniji nego što mislimo.
Nejsem zrovna expert, ale co když je jádro jiné, než si myslíme?
Znam da nisam ekspert, ali šta u sluèaju da je jezgro deblje ili tanje?
Nebo je blíž, než si myslíme.
Ili je bliže nego što mislimo.
Máme nad věcmi daleko větší kontrolu, než si myslíme a každá akce vyvolává reakci.
Mi imamo veæu kontrolu nego što mislimo, a svaka akcija ima reakciju.
Vždy jsem si myslela, že mám naplánovaný život, ale možná dokážeme o budoucnosti rozhodovat víc, než si myslíme.
Uvek sam mislila da mi je životni put zacrtan ali, znaš, možda imamo više kontrole nad buduènošæu nego što mislimo.
Pravděpodobně jsme blíž, než si myslíme.
Možda smo bliže nego što mislimo.
Je mnohem nebezpečnější, než si myslíme.
Opasniji je nego što mislimo. Hvala ti, Lana.
Osobně věřím, že budoucnost nabízí více, než si myslíme.
Osobno, mislim da buduænost nosi puno više nego što ti misliš.
Možná může být mnohem nebezpečnější, než si myslíme.
Možda bes može biti mnogo opasniji nego što mislimo.
To, čeho si ceníme nejvíce, je mnohdy blíže než si myslíme.
Ono najdragocenije èesto nam je bliže nego što mislimo.
Vždycky máme více možností volby, než si myslíme.
Uvek imamo više izbora nego što mislimo.
Co mne opravdu dostávalo, že jsou chytřejší než si myslíme že jsou.
Stvar koja me je bas pogodila je, da su oni pametniji nego sto mi to mislimo.
Staré zvyky umírají rychleji než si myslíme, a vytvářejí se nové.
Stare navike umiru brže nego što smo mislili, a nove se formiraju.
Ne, ve skutečnosti jsou mu blíž než si myslíme.
Ne bi baš rekla. Blizu su rešenju.
No, možná, že Botallova dučej je mnohem častější, než si myslíme.
Možda se DAP javlja èešæe no što mislimo.
Ali říkala, že o tom, co se stalo, víme víc, než si myslíme.
Ali je rekla da o tom, šta se desilo, znamo više nego što mislimo.
Možná je silnější, než si myslíme.
Možda je jača nego što mislimo.
Zasáhne nás dřív, než si myslíme.
Još æe stiæi pre nego što smo predvideli.
Ale není vtipné, že toho vždycky máme víc společného, než si myslíme?
Ali zar nije smešno to što ja i ti uvek imamo više toga zajedničkog nego što mislimo?
Emily, co když je to horší, než si myslíme?
Emili, šta ako je gore nego što mislimo?
Možná je v Maryině odjezdu víc, než si myslíme.
Може постојати више Марији апос; с одлазак него што знамо.
No, zlato, musíme věřit, že jsou blíž, než si myslíme.
Dušo, moramo da verujemo da su bliže nego što ti misliš.
Všichni jsme odvážnější, než si myslíme, jen musíme hledat dost hluboko.
Mnogo smo hrabriji kada se zagledamo unutar sebe.
Zaprvé, možná je Sir James o něco chápavější, než si myslíme.
Prvo, možda ima više vrlina nego što mislimo.
Děti vždycky vědí mnohem více, než si myslíme.
Deca, ona uvek znaju mnogo više nego što mislimo.
Myslím, že Andrew Birch je někdo známější, než si myslíme.
Mislim da je Endru Berè neko ko nam je blizak.
Je to horší, než si myslíme.
То је горе него што смо мислили.
Věda nám ukazuje o mnoho větší znalosti našeho fyzického světa, než si myslíme, že je možné.
Nauka nam je omoguæila mnogo veæe razumevanje našeg fizièkog sveta, nego što smo mislili da je moguæe.
Vypadá to, že jsme schopni zvládat o hodně více informací, než si myslíme, ale musíme k tomu přistupovat pomalu.
Ispostavlja se da zapravo prihvatamo mnogo više informacija nego što mislimo da možemo, samo moramo sve to učiniti lakšim.
A domnívám se, že den, kdy budeme schopni opravit poškozený mozek, je blíž, než si myslíme.
I zaista mislim da će dan kada ćemo moći da popravljamo oštećen mozak doći pre nego što mislimo.
0.28540515899658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?